伦敦英语艺术，暴雨席卷整个城市是路透社一条典型的突发新闻开头。只有区区十几个单词吧？却把时间、地点、事件说得清清楚楚。英语新闻开场白向来讲究一个"快"字，导语（lead paragraph）一般要在一两句话内交代最核心新闻的5个W，Who、What、When、Where、Why。我认识一位做了十年国际新闻的编辑，她曾苦笑着说开场。

刚入行时自己写导语总爱先铺垫背景，"就像讲笑话前要先说从前有座山"。她发现了。读者根本没耐心听完。现在她的修改意见很直接，"把最重要的信息挪到第一句，其余的白秒全部往后排。

"倒金字塔结构，几乎是所有英语新闻写作的铁律吧？不同媒体对开场白的处理还是有微妙的区别钟抓住读者耳。

《泰晤士报》偏好以具体人物或场景切入的，读起来更像叙事；美联社的风格则偏向干净利落的数据和事实。有一次我在BBC新闻组实习，主编让我把一条关于英国通胀数据的稿子重写。

原稿开头是"英国统计局今天发布了最新数据"，她改成"英国通胀率升至三年新高，家庭开支压力骤增"是同样的信息，后者直接把读者拉进了新闻现场。有人总觉得开场白越正式越好，过于板正的表达反而容易让人走神。试着在开头埋一个小悬念或反差，效果常常比平铺直叙要好的。写一场足球赛的报道。与其从"比赛于昨晚八点开始"入手。不如直接写"补时阶段的一粒进球，整个主场陷入了疯狂"。

新闻开场白的魅力恰恰在于此是它就是整篇报道的钩子。