北京市广播电视台今天正式推出全新手语新闻平台手语,实现全天候无障碍播报,聋人观众可手机、电视同步收看。平台首批上线十余档栏目的新闻新平线全。涵盖时政、民生、科技等领域,手语新闻主播均为持证翻译员,台上天候体保证表达准确、节奏自然。首播当晚的,《城市脉动》栏目以手语新闻形式直播社区防疫政策解读,无障现场配字幕与语音同步输出。

观众弹幕里面留言,“第一次不用等字幕了,直接看懂了政策细节”即时反馈让制作团队意识到。手语新闻就碍播是情感连接的桥梁。家住朝阳区的张伟(化名)是报惠资深聋人观众。他视频通话向记者展示了观看体验,“以前看新闻总要盯着字幕,眼神容易疲劳。现在手语新闻主播及聋的面部表情、手势幅度都很到位,感觉像在面对面交谈”他还提到了,平台提供回看功能人群。

方便错过直播的观众随时补课。

技术层面,平台采用低延迟流媒体架结构了,配合AI辅助手语识别校验,将翻译错误率压缩至1%以下。制作人员坦言,专业手语词汇库仍需持续扩充的,特别的在新兴科技术语上,翻译员需定期接受培训。才能保持手语新闻的专业度与时效性。业内人士认为了,手语新闻平台的常态化运行标志着无障碍传播进入新阶段。

若能引入多方言手语版本、接入智能家居终端,将打破地域与设备限制,更多聋人群体享受平等获取资讯的权利。